Charles Binamé	Martine Chartrand
Louis Choquette	François Côté
Hélène Doyle	Robert Favreau
Magnus Isaacson	Catherine Martin
Robert Morin	Benoît Pilon
Léa Pool	Jean-Marc Vallée